Aperitiv0s
ANT0JIT0S DE TIERRAS Y SAB0RES
-
Hamburguesa Hawaiana Tierras y Sabores / Hawaiian Burger Tierras y Sabores 14.00
Piña, Jamón, Tocineta, Queso, Tomate, Papitas, Lechuga, Salsa Rosada
Pineapple, Ham, Bacon, Cheese, Tomato, French Fries, Lettuce, Pink Sauce -
Perro a la Hawaiana / Hawaiian Hot Dog 12.50
Jamón, Tocineta, Piña, Queso, Papitas, Salsa Rosada
Ham, Bacon, Pineapple, Cheese, French Fries, Pink Sauce -
Arepas Con Todo / Chicken Patty with Everything 12.50
Carne, Pollo, Chicharrón, Maduro, Aguacate
Beef, Chicken, Pork Belly, Avocado, Green Plantain -
Picada Valluna Personal / Personal "Valluna" Minced 12.50
Morcilla, Chostillitas de Cerdo, Chorizo, Chicharrón, Papitas Criollas
Black Sausage, Pork Rib, Colombian Sausage, Pork Belly, Creole Potatoes -
Alitas, Nuggets, Deditos de Pollo / Chicken Wings, Nuggets, Fingers 10.50
-
Salchipapas 10.50
Hot Dog, Papitas, Huevo Cocido
Minced Hot Dog, French Fries, Boiled Egg -
Empanadas de Carne o Pollo | Chicken or Beef Empanada 1.50
-
Chicharrón con Arepita | Pork Belly with Small Corn Pie 3.50
-
Chorizo Colombiano o Argentino | Colombian or Argentinian Sausage 3.50
-
Arepa con Queso | Corn Pie with Cheese 4.00
-
Tostones con Guiso | Green Plantain with Stew 8.00
-
Morcilla | Black Sausage 3.50
Especialidades Tierras y Sab0res / Tierras y Sab0res Specialties
-
Caldo Parao / Shrimp and Filet Soup 22.95
-
Churrasco "Tierras y Sabores" / Surf & Turf 24.95
Con Camarones Scampi
Steak & Shrimp Scampi -
Tostón Gigante / Giant Green Plantain 15.00
Carne, Pollo, o Cerdo
Beef, Chicken, or Pork -
Tostón Gigante con Camarones / Giant Green Plantain w/Shrimp 19.00
-
Entraña a la Brasa / Grilled Skirt Steak 28.95
-
Churrasco Punta de Anca / Sirloin Steak 22.95
-
Churrasco Argentino / Argentinian Sirloin Steak 29.95
-
Churrasco Mediterraneo / Mediterranean Steak 24.95
-
Picada "Tierras y Sabores" / Minced Mixed Meats 29.00
Para dos
For two
*Con Ensalada + Dos Acompañantes: Maduro, Yuca, Arroz, Frijoles, Tostón, Papitas
*With Salad + Two Sides: Sweet Plantain, Cassava, Rice, Beans, Green Plantain, Potatoesr
Desayun0s / Breakfast
-
Calentado Paisa / Typical Colombian Breakfast 10.50
Frijoles con Arroz, Carne Asada, Huevos Revueltos, Arepa y Café Pequeño
Rice with Beans, Grilled Meat, Scrambled Eggs, Corn Patty, Small Coffee -
Gallo Pinto 10.50
Pollo, Carne, o Cerdo Arroz, Frijoles, Maduro y Café Pequeño
Chicken, Beef, or Pork Rice, Beans, Sweet Plantain, Small Coffee -
Migas / Corn Patty Bits 10.50
Arepa, Chorizo, Huevos, Pan Tostado y Café Pequeño
Sausage, Eggs, Toasted Bread, Small Coffee -
Carne, Lomo de Cerdo, Pechuga Asada / Beef, Pork Loin, Grilled Chicken Breast 10.00
Arepa Queso o Arroz, Café Pequeño
Cheese Corn Patty or Rice, Small Coffee -
Pollo o Carne Desmechada / Shredded Meat or Chicken 11.00
Con Arepa Queso o Arroz y Café Pequeño
Cheese Corn Patty or Arroz, Small Coffee -
Picadillo de Higado o Lengua / Minced Liver or Tongue 12.50
Con Arroz o Arepa Queso y Café Pequeño
Rice or Cheese Corn Patty, Small Coffee -
Costillas de Cerdo Fritas / Fried Pork Ribs 9.50
Con Arroz o Arepa Tela y Café Pequeño
With Rice or Corn Patty, Small Coffee -
Chunchullo / Beef Tripe 12.00
Con Arroz o Arepa Tela y Café Pequeño
With Rice or Big Corn Patty, Small Coffee -
Huevos a la Cacerola / Casserole Eggs 10.00
Con Arepa Queso o Arroz y Café Pequeño
Cheese Corn Patty or Rice, Small Coffee -
Huevos Revueltos / Scrambled Eggs 10.00
Con Arepa Queso o Arroz
Cheese Corn Patty or Rice, Small Coffee -
Huevos Pericos / "Pericos" Eggs 10.00
Con Arroz o Arepa Queso y Café Pequeño
With Rice or Cheese Corn Patty, Small Coffee -
Huevos Pericos con Comarones / “Pericos” Eggs with Shrimp 13.50
Con Arroz o Arepa Queso y Café Pequeño
With Rice or Cheese Corn Patty, Small Coffee -
Combo Desayuno 1 / Combo Breakfast #1 10.00
Chorizo, 2 Huevos Fritos, Pan, Papitas y Café Pequeño
Sausage, 2 Fried Eggs, Bread, French Fries, Small Coffee -
Combo Desayuno 2 / Combo Breakfast #2 10.00
Huevos Revueltos con Tocineta, Pan, Papitas y Café Pequeño
Scrambled Eggs w/Bacon, Bread, French Fries, Small Coffee -
Desayuno Americano / American Breakfast 10.50
2 Huevos Fritos, Tocineta, Pancakes y Café Pequeño
2 Fried Eggs, Bacon, Pancakes, Small Coffee -
Huevos Omelet / Omelette 11.00
Papa Cacera, Pan Tostado y Café Pequeño
Home Potatoes, Toast & Small Coffee -
Caldo de Carne / Meat Broths 6.00
-
Caldo de Changua / Milk & Egg Soup 8.50
Con Tostadas
With Toast
Tex-Mex
-
Tacos (4) 14.00
Lengua, Pollo, o Carne Tortillas, Aguacate, Arroz y Frijoles
Tongue, Chicken, or Beef Tortillas, Avocado, Rice & Beans -
Quesadillas 16.00
Pollo, Carne, o Mixtas Queso Mexicano, Tomate, Lechuga, Guacamole, Crema
Chicken, Beef, or Mix Mexican Cheese, Tomato, Lettuce, Avocado, Cream -
Nachos 18.00
Carney Frijoles
Meat & Beans
C0midas de Mar / Seaf00d
-
Camarones Cualquier Estilo / Shrimp Any Style 22.95
Apanados, Al Ajillo, Enchilados, Francés, o a la Plancha. Servidos con Ensalada, Arroz, y Tostón
Breaded, Garlic Sauce, Pepper Sauce, Francese, or Grilled. Served with Salad, Rice, and Green Plantain -
Cazuela de Mariscos / Seafood Casserole 23.95
Ensalada, Arroz y Tostón
Salad, Rice, Green Plantain -
Jalea Peruana / "Peruvian" Jelly Fish 22.95
Con Yuca, Arroz, Tostones, Ensalada San Valentino
Cassava, Rice, Green Plantain, St. Valentin Salad -
Filete Asado o Apanado / Breaded or Grilled Filet 19.00
Arroz, Tostón, Ensalada
Rice, Green Plantain, Salad -
Filete en Salsa de Mariscos / Seafood Sauce Filet 23.95
Ensalada, Arroz y Tostón
Salad, Rice, Green Plantain -
Pargo Rojo Frito o En Viudo / Fried or Broiled Red Snapper MP
Ensalada, Arroz y Tostón
Salad, Rice, Green Plantain -
Mojarra Frita o En Viudo / Fried or Broiled Fish MP
Ensalada, Arroz y Tostón
Salad, Rice, Green Plantain -
Mar y Tierra - Filete y Churrasco / Surf & Turf 24.95
Ensalada, Arroz y Tostón
Salad, Rice, Green Plantain -
Ceviche de Camarones / Shrimp Ceviche 24.95
Arroz, Tostones, Galletas Soda
Rice, Green Plantain, Soda Crackers -
Coctel de Camarones / Shrimp Cocktail 24.95
Ensalada, Galletas Soda, Tostón
Salad, Soda Crackers, Green Plantain
Plat0s Typic0s / Typical Dishes
-
Bandeja Paisa / Country Platter 16.50
Carne Asada, Chorizo, Huevo, Chicharrón, Maduro, Aguacate, Frijol, Arroz y Arepa
Grilled Steak, Sausage, Egg, Fried Pork Rinds, Sweet Plantain, Avocado, Beans, Rice, Corn Patty -
A La Plancha / Grilled 15.95
Carne, Pechuga, Lomo de Cerdo, Higado, o Sobrebarriga
Steak, Chicken Breast, Liver, Pork Loin, Flank Steak -
A La Criolla o Encebollado / Creoled Style or Sautéed Onion 18.95
Sobrebarriga, Carne
Flank Steak, Beef -
Lengua / Tongue 18.95
*Acompañandos con Yuca, Arroz, Ensalada
*Served with Cassava, Rice, Salad -
Apanada o Hawaiana / Breaded or Hawaiian 16.95
Pechuga de Pollo o Lomo de Cerdo *Acompañados con Papitas, Arroz
Chicken Breast or Pork Loin *Served with French Fries, Rice -
Pechuga de Pollo o Bistek en Salsa de Ajo, Francesa, o Champiñones / Chicken Breast or Steak in Garlic or Francaise or Mushroom Sauce 18.95
-
Arroz con Pollo / Chicken with Rice 15.95
Papitas, Frijoles, Maduro y Ensalada
French Fries, Beans, Sweet Pantain and Salad
P0stres / Desserts
Jug0s Naturales / Natural Juices
Jugos Agua
-
Mora / Blackberry 4.50
-
Mango 4.50
-
Guanabana / Soursop 5.00
-
Guayaba / Guava 4.50
-
Lulo 4.50
-
Fresa / Strawberry 4.50
-
Maracuyá / Passion Fruit 5.00
-
Tomate Arbol 4.50
-
Banano 4.50
-
Naranja / Orange 7.00
-
Borojo 8.00
Jugos Leche
-
Mora / Blackberry 5.50
-
Mango 5.50
-
Guanabana / Soursop 6.00
-
Guayaba / Guava 5.50
-
Lulo 5.50
-
Fresa / Strawberry 5.50
-
Maracuyá / Passion Fruit 6.00
-
Tomate Arbol 5.50
-
Banano 5.50
Bebidas / Beverages
Grande / Pequeño
-
Chocolate Caliente o Frío / Cold or Hot Chocolate 4.00 / $2.00
-
Milo Caliente o Frío / Cold or Hot Milo 4.00 / $2.00
-
Café / Coffee 2.00 / $1.50
-
Té de Sabores / Flavored Teas 2.00 / $1.50
-
Avena / Oatmeal 4.00 / $2.00
-
Mazamorra Bocadillo 8.00 / $3.50
-
Malta Pony / Pony Malta 4.00
-
Jugos Hits / Hit Juices 2.50
-
Sodas Colombianas Lata / Colombian Sodas 2.50
-
Sodas Colombianas Botella / Colombian Sodas Bottles 3.50
-
Sodas 2 Litros/Litre 5.00
-
Snapple 3.00
-
Gatorade 2.50